11.04.1939 – Витяг зі звіту МВС Польщі про діяльність утікачів з Карпатської України на території Німеччини

Витяг з тижневого звіту

№ 14 Міністерства внутрішніх справ від 11 квітня 1939 р.

З власних інформаційних джерел отримано відомості, що втікачі з Підкарпатської Русі й далі стікаються на територію німецького Рейху, знаходячи там не лише пристановище, а й роботу в провінціях Ганновер і Брауншвейг, зокрема в околицях чехословацького Брно. Останнім часом до Відня повернулися також д-р Микола Залізняк і студент Юрій Лопатинський*, які перебували на Підкарпатській Русі. Доля д-ра Дмитра Равича, Володим[ира] Забавського* та Федора Порадовського1 досі не відома. Націоналісти стверджують, що їх убили уг[орські] військові2. Олексан[др] Севрюк після скасування його лекції про його враження від поїздки до Хуста (див. тижн[евий] зв[іт] за № 12 від 27.Ш [1939 р.]3) розчарувався в ОУН і силкується тісніше співпрацювати з гетьманцями. За посередництва д-ра Павла Качинського він намагається заснувати на території Відня гетьманську «Громаду», яка згуртувала б не лише прихильників гетьманського руху, а й елементи, опозиційно налаштовані до ОУН, зокрема робітників, пригнічених тим, що ОУН спровокувала різню на Підкарпатській Русі. Попри те, що його ідеї потрапили на досить сприятливий грунт, належить зважати на чималі труднощі, пов’язані з реєстрацією «Громади». Севрюк сподівається, що організувавши такий гетьманський осередок у Відні, він здобуде довіру та вплив у «Гетьманській управі»4 в Берліні.

Дорогою з Польщі до Відня Явний Володимир5, виходець з Коломиї, очевидно, затримався в Берліні, щоб залагодити певні справи, пов’язані з ОУН. Там він перетнувся з Володимиром Стахівим*, секретарем [Проводу] ОУН у Німеччині, та з д-ром Миколою Сушком, довіреною особою з українських справ у Рейху. Молодший брат Стахіва Євген* – Ярослав, виходець із Перемишля, студент Політехніки у Львові, оголошений у розшук польською поліцією, утік з Підкарпатської Русі і тепер перебуває у Відні. […]

Міністерство закордонних справ Варшава, 16 травня 1939 [р.]

Політичний департамент

Східний відділ
№P.ІІІ.851-b/Og.l74

Генеральному Консульству Р[еспубліки] П[ольща]
У Відні

до відома ВІЦЕДИРЕКТОР ПОЛІТИЧНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ [Тадеуш Кобилянський] [підпис]
AAN. Konsulat Generalny RP w Wiedniu 454, sygn. 7, s. 69. Копія. Машинопис.

Примітки:

  1. Федір Порадовський – член Карпатської Січі з Галичини, у березні 1939 був ув’язнений польською владою в концтаборі Береза Картузька.
  2. Ця інформація не відповідала дійсності.
  3. Див. документ № 488.
  4. Гетьманська управа – вищий виконавчий орган гетьманських організацій, заснована 10 серпня 1927. Правонаступниця Центральної управи об’єднаних хліборобських та інших класових організацій. Першим головою Гетьманської управи був М. Кочубей, членами – А. Монтрезор, Л. Сідлецький, О. Скоропис-Йолтуховський, С. Шемет, також було обрано голів рад гетьманських організацій Польщі, ЧСР, Болгарії, Румунії, США і Канади. 10 жовтня 1930 головою Гетьманської управи став Й. Мельник – голова гетьманської організації «Український стяг» у ЧСР.
  5. Очевидно, йдеться про Володимира Янова.

Джерело: Олександр Пагіря. Карпатська Україна в документах Другої Речі Посполитої: у 2 кн. / перекл. із польської Марти Боянівської; картограф – Андрій Карбівничий; Книга ІІ. – Львів: Україна Модерна; Видавництво Українського Католицького Університету, 2024. – 832 с. (Серія «Україна. Європа: 1921–1939», підсерія «Карпатська Україна 1938–1939»). – С. 380-382.

Публікується з дозволу автора.