Шахи – власність Сл. П. Др. А. Волошина, президента Карпатської України.
Ці дерев`яні шахи були подаровані власноручно українському лікареві Др. І. Сіркові. Др. Сірко часто грав у шахи з Президентом А. Волошином.
Др. І. Сірко носив шахи із собою: по Чехії, Німеччині, Новій Гвінеї (де був довго лікарем між чорними тубільцями). Тепер Др. І.С. є на пенсії і проживає в Мельбурні, Австралія. Він передав шахи Карпатському Союзові в Австралії для пересилки до Українського Музею.
Шахи передаємо через Генерального Секретаря ЗП УГВР п. М. Лебедя.
Мельбурн, 29.5.1965
А. Глуханич, Голова Карп. Союзу в Австралії.
Шахи зберігаються в Українському Національному Музеї в Чикаго.
*