№ 171. 24.11.1938 – Телеграма зв’язкового офіцера Карела Лукаса про ситуацію на прикордонні
Телеграма
Тут майор Соурада […]¹ начальник, хоче знати, яка ситуація на польському й угорському кордоні. Чи доходило до якихось інцидентів?
Тут підполковник Лукас: звіт подам протягом двох годин, маю повідомлення з Румунії, що 25.11 Польща й Угорщина планують збройно окупувати Підкарпатську Русь. Повідомити у Празі про справу VI, прошу швидко поінформувати, ч. 1637 таєм., підполк. Лукас.
Чи є спокій на кордоні, чи проявляють угорські й польські війська якусь діяльність?
Польський кордон досі активний для діяльності терористів, яка, здається, посилюється. Активна ділянка біля Торунь, потім Верецки, потім Синевир, Рахів спокійний. Угорський кордон: досі терористи не були справді активними, але є перевірені дані, що вони організовуються і завтра готуються до нападів. Надсилаю детальне повідомлення про Підкарпатську Русь. Кінець, за дві години підтверджу.
VHA. Fond MNO. HS, oper. oddělení 3. Inv. č. 5346. Kart. 23. Оригінал. Машинопис. Переклад із чеської.
¹ Пропуск у тексті джерела.
Джерело: Пагіря О. Карпатська Україна в документах Другої Чехо-Словацької республіки: у 2 кн. / перекл. із чеської І. Забіяка; картограф Д. Вортман. Книга II. — Львів: Україна Модерна; Видавництво Українського Католицького Університету, 2020. — 864 с. — (Серія «Україна. Європа: 1921–1939», підсерія «Карпатська Україна 1938–1939») – с. 297.
