Запропоноване видання карпатської поезії Олександра Олеся «Євангеліє Карпатської України» відкриває цикл, що має досить дивну назву – «Книжка без назви» і був підготований автором як окрема збірка. Вміщені тут твори написано переважно в лютому-червні 1939 року – у вирішальні дні боротьби українства за Карпатську Україну, а окремі вірші дописувалися ще в 1940-их роках.
«Цвіте трояндами» та «Книжка без назви» стали результатом особистих вражень Олександра Олеся від відвідин Закарпаття, участі його разом із сином Олегом Ольжичем в українському національно-культурному русі краю, боротьби за проголошення незалежності Карпатської України.
Ростислав Радишевський: «Євангеліє Карпатської України» Олександра Олеся
Саме тому герої поетичної збірки – це дійсні образи карпатських борців за українську державу. Вони – жертвенні у своїй любові до України: хотіли їй віддати (і віддавали!) «всю душу, все щастя, радощі свої», дивилися катам «спокійно й гордо в очі», скоріше «роздертими серцями», а не зброєю обороняли рідну землю, вони готові були «Не їсти, місяці не спати // Але й на крок не відступати // Від брами нашої мети»; об’єднані єдиною метою – перемогти, єдиним незламним духом, що «з нетрів вивів», «довершити спільне діло», не втратити «волю – сонце», «волю – пташку», «волю – вітер», не повернутися знову в рабство, не наповнювати більше потоки й ріки слізьми матерів і кров’ю героїв:
Та раніш, як в борні ми загинемо,
Міць, весь жар свого серця ми кинемо,
Щоб стебло налилось повним колосом,
Щоб весь світ закричав зойком-голосом,
Що нам кривда страшна заподіяна,
Що святая святих в нас осміяна.
Карпатська поетична збірка Олександра Олеся разом із колоритним українським патріотизмом увібрала ліричні мотиви, у яких поет був неперевершеним. Проте лірична поезія не була стрижнем авторського задуму – краса гір і рідної землі, дівоча врода, почуття та кохання, народні традиції Карпатського краю, образи русинів-гуцулів у мирному житті – усі ці сюжети були підпорядковані єдиній патріотичній меті й лише доповнювали громадянські мотиви його поезії. У цьому неповторність представленої в «Євангелії Карпатської України» поезії О. Олеся, її ідейне та державницьке спрямування.
Джерело: Олесь Олександр. Євангеліє Карпатської України: Поезія / Упоряд. та передм. проф. Р. Радишевського. ‒ Ужгород: ФОП Ребрик А. І. ‒ ТОВ «РІК-У», 2025. ‒ 228 с.: іл.
