№134

26.11.1938 – Донесення розвідувального відділу R-2 при польському консульстві в Севлюші
про пересування чехословацьких військових підрозділів на території Підкарпатської Русі

М. п., 26 листопада 1938 [р.]

Рапорт № 6

Їдучи трасою за маршрутом Хуст – Свалява [1] – Гуменне – Вранов [2] – Пряшів – Мнішек, особисто я виявив таке:

У цій місцевості регулярно відбувається демобілізація коней: дорогою в обох напрямках вояки переганяють виснажених коней групами по кількадесят голів на демобілізаційні пункти.

Як видається, кожній особині з партії коней (72 голови), яка прибула зі Словаччини до Севлюша, за чотири дні видано тільки раз по чотири кілограми сіна.

У Хусті розміщується один дивізіон 112-го п[олку] в[ажкої] а[ртилерії], який мають перевести до Гуменного (інформація від вояка, якого я підвіз автомобілем, перевіривши «для порядку» його перепустку).

Зворотною дорогою в напрямку на Перечин я бачив чоту з важкими гарматами на марші.

У напрямі на Хуст проїхали 36 порожніх військових вантажівок, які 29-го числа ц. міс. (на зворотному шляху) поверталися наповнені зерном, найімовірніше, з Румунії.

На тій самій дорозі я бачив бронетанкову колону, яка рухалася до Севлюша У складі: 16 середніх танків, 6 бронеавтомобілів і 14 автомобілів з амуніцією та обслугою.

На зворотному шляху бачив ту саму колону, яка їхала на захід (4 танки, 6 бронеавтомобілів та 7 напіввантажних автомобілів залишилися в Севлюші. Склад цієї чоти – близько 60 осіб: це вояки новішого призову, дисципліновані, чеської національності. З технічного погляду підрозділ можна оцінити дуже високо).

CAW. Oddzial II Sztabu Gtownego z lat 1921-1939, sygn. 1.303.4.1999, s. 233. Оригінал. Maшинопис.

Примітки

  1. В оригіналі – «Svalava». – Прим, перекл.
  2. В оригіналі – «Vranov». – Прим, перекл.
  3. В оригіналі – «Presov». – Прим, перекл.

Публікується з дозволу автора.

Джерело: Олександр Пагіря. Карпатська Україна в документах Другої Речі Посполитої: у 2 кн. / перекл. із польської Марти Боянівської; картограф – Андрій Карбівничий; Книга ІІ. – Львів: Україна Модерна; Видавництво Українського католицького університету, 2024. – 832 с. (Серія «Україна. Європа: 1921-1939», підсерія «Карпатська Україна 1938-1939»).