Уряд Августина Волошина наполягав на запровадженні в усіх школах, державних та інших установах краю української мови. Відкрито гімназії з українською мовою навчання в Білках, Рахові та Ракошині, понад 50 нових міських і сільських народних шкіл. Обговорювали й відкриття народного університету в Хусті та перенесення туди з Праги Українського вільного університету.
Активну освітянську діяльність здійснювало товариство «Учительська громада», що об’єднувало майже 2 тис. учителів нової ґенерації. Культурне життя в Карпатській Україні активізувалося й завдяки приїзду туди відомих діячів української культури та їхньої співпраці із урядом. У 1938–1939 роках Хуст відвідали знані українські поети та письменники – Олександр Олесь, його син Олег Ольжич, Юрій Горліс-Горський, Улас Самчук. З їхньої ініціативи постало літературно-мистецьке товариство «Говерля».
З Ужгорода до Хуста переїхав державний театр «Нова сцена» (режисер Юрій Шерегій). Уже наприкінці листопада 1938-го він поставив там свою першу виставу – «Запорожець за Дунаєм». Розпочато і створення першої у краї кіностудії – «Terra-film».
В автономному краї виходила ціла низка періодичних друкованих видань. Щоденною газетою No 1 була «Нова свобода», яку редагував Василь Гренджа-Донський. Розпорядження уряду й офіційну інформацію друковано в «Урядовому віснику» та «Бюлетені пресової служби Карпатської України». Водночас з’явилася преса, орієнтована на окремі прошарки населення: для селян – газета «Карпатська Україна», для націоналістичної молоді – «Наступ» із додатком «Народня воля», для літературно-мистецьких кіл – журнал «Говерля» (редактор Олег Ольжич), для театральних – ілюстрований часопис «Нова Сцена» (редактори – брати Шерегії). Релігійний місячник «Благовісник» виходив за редакцією о. Степана Сабола, відомого також під поетичним прізвищем Зореслав.
Уряд Августин Волошина проводив доволі активну політику в церковно-релігійному житті: підтримуючи, насамперед, греко-католицьку церкву, вірними якої була переважна більшість українського населення Закарпаття, він водночас пішов на зближення з керівництвом православної церкви, запобігаючи міжконфесійним конфліктам у краї.
У листопаді 1938-го Святий Престол призначив своїм апостольським візитатором із правом адміністрування частини Мукачівської єпархії на території Карпатської України та Словаччини крижевацького єпископа Діонісія Няраді.
Державний театр Карпатської України«Нова Сцена». Хуст, 1939 рік.
Священик Степан Сабол (Зореслав) – поет, письменник, теолог – капелан Карпатської Січі в 1938–1939-му.
Січовики біля книгарні «Січ» на вул. Румунській, 1 у Хусті. 1939 рік
Оператор Петро Лисюк під час зйомок фільму «Трагедія Карпатської України» в Хусті. 1939 рік.
Джерело: фб-сторінка УІНП
